Режиссер: Питер Гринуэй
Производство: Великобритания — Франция, 1989
В ролях: Хелен Миррен, Майкл Гэмбон, Ришар Боренже, Тим Рот
Место действия фильма - изысканный ресторан французской кухни, который приобрел вор, хам и просто плохой человек Альберт. В нем он собирается со всей своей свитой и женой Джоржиной. Она, сущий ангел, молча сносит ругань и побои мужа. Но в тихом омуте, как известно, много чего водится. Джоржина знакомится в ресторане с интеллигентным гурманом-библиотекарем. Их бурный роман проходит при полном одобрении шеф-повара. Он-то и поставит зловещую кулинарную точку в этой классической комбинации - любовь, ненависть, еда и смерть.
The cook, the thief, his wife and her lover.rar
Это сообщение отредактировал Сама_по_себе - 09-12-2008 - 13:54
Звуковая дорожка - да, только оригинальная. Но в том же архиве лежат два файлика с русскими субтитрами. При просмотре они должны лежать в той же папке, где и фильм, тогда Windows Media Player будет их воспроизводить.
З.Ы. В этом фильме портить оригинальную звуковую дорожку наложением голосового перевода - просто преступление. Как справедливо отметил sorques, музыка здесь потрясающая.
Или я савсем тупая?
После Вашего сообщения я на всякий случай еще раз скачал архив :-)
Все в порядке - два файла avi и два srt. Не знаю, куда они у Вас подевались.
Кстати, у некоторых субтитры могут не воспроизводиться, если в Медиа Плеер не установлен нужный плагин.
На всякий случай, он лежит тут:
VobSub_2.23.exe
Зато всегда вспоминаю его финальную сцену когда ДаунХаус подходит к концу) замечательная киноцитата.
| QUOTE (Пингвин @ 24.12.2008 - время: 12:32) |
| З.Ы. В этом фильме портить оригинальную звуковую дорожку наложением голосового перевода - просто преступление. Как справедливо отметил sorques, музыка здесь потрясающая. |
Надо сказать, что приличной звуковой дорожки на русском я так и не нашел. Фильм и правда лучше смотреть с субтитрами.
_________
Помню посмотрел этот фильм первый раз в начале девяностых, и он стал для меня тогда серьезным откровением. Я и не думал, в свои неискушенные 10 лет, что с киноязыком можно так обращаться. Фильм показался мне фейерверком.
И пожалуй до сих пор остается для меня интеерсным полотном.... надо бы пересмотреть.
А саундтрек шикарен.
| QUOTE (Гермaн @ 17.04.2012 - время: 19:08) |
| Надо сказать, что приличной звуковой дорожки на русском я так и не нашел. Фильм и правда лучше смотреть с субтитрами. |
Это касается практически всех зарубежных фильмов. Русская озвучка почти всегда портит атмосферу фильма.
Этот фильм, смотрела один, раз давно еще. Тогда я его не поняла (возраст не тот был еще), но музыка понравилась :)
Надо бы пересмотреть :)
Мне вот интересно, как можно такие фильмы рекомендовать всем и каждому. Это же преступление перед кинематографом?
Бог ты мой... Преступление? В чем же оно?
(Still Warm @ 08-09-2017 - 16:12)
Мне вот интересно, как можно такие фильмы рекомендовать всем и каждому. Это же преступление перед кинематографом?
Бог ты мой... Преступление? В чем же оно?
Элементарно же.
Начинать знакомство с артхаусом с Гринуэя - оттолкнет любого неподготовленного враз и надолго. Есть, конечно, надежда, что любители Голливуда сюда вряд ли заходят и тем более вряд ли руководствуются здешними рекомендациями, а потому вероятность нанесения нравственного ущерба близка к нулю. Но все же.
А так да, соглашусь с вышевысказанным мнением о вершине эстетизма, хотя мне лично ближе эстетизм Антониони, поменьше там этого гламура и поп-арта.
Ну я вот была неподготовлена и ничего, в обморок не упала и не оттолкнуло. А совсем наоборот.
Преступление - рекомендовать высококлассное кино. Ага)))) лучше рекомендовать смотреть ситкомы.
Преступление - рекомендовать высококлассное кино. Ага))))
(Still Warm @ 08-09-2017 - 16:12)
всем и каждому.
(Рыжа @ 02-12-2017 - 16:31)
Преступление - рекомендовать высококлассное кино. Ага))))(Still Warm @ 08-09-2017 - 16:12)
всем и каждому.
Всем и каждому никто и не рекомендовал. Вы для чего крючкотворствуете? У любого человека всегда есть выбор. Смотреть или не смотреть. Не понимаю полемики.
Не понимаю полемики.
Полемики нет и не будет.
(Рыжа @ 02-12-2017 - 16:44)
Не понимаю полемики.
Полемики нет и не будет.
Тем не менее, вы ее зачем-то начали. Кто здесь, кстати говоря, рекомендовал П.Гринуэя всем и каждому?
(Still Warm @ 02-12-2017 - 07:48)
Полемики нет и не будет.
Тем не менее, вы ее зачем-то начали.
Не отличаете мнение от спора?
Имеете право.
Это сообщение отредактировал АгентИванов - 12-08-2019 - 18:35